Candidate for Mayor of Changhua Chen Su-yueh
Unofficial translation: 「彰化加速」 · Slogan source: 華視新聞 (in Chinese) ↗
Shared by a friend
Your friend's top picks
The nominee's three headline policies
Free National Health Insurance premiums for seniors 65 and over
Elder care
What residents worry about: I've always paid my parents' National Health Insurance premiums, and it's a struggle.
Unofficial translation
Source: Official platform · 民進黨官網・陳素月政策專訪 (in Chinese) ↗Show original
65歲以上長輩健保費全免
拋出「65歲以上長輩健保費全免」的政見
A first-ever NT$20,000 cash grant for postpartum confinement care
Childcare
What residents worry about: Postpartum care centers are so expensive, and costs after birth pile up.
Unofficial translation
Source: Official platform · 民進黨官網・陳素月政策專訪 (in Chinese) ↗Show original
首創坐月子補助現金兩萬元
首創「補助坐月子兩萬元」的政策
Publicly run infant daycare centers in all 26 townships
Childcare
What residents worry about: I want to go back to work, but can't find an infant daycare.
Unofficial translation
Source: News report · 聯合新聞網・敬老與婦幼政見 (in Chinese) ↗Show original
26鄉鎮普設公設民營托嬰中心
全縣26鄉鎮普設公設民托嬰中心，提供1至3歲嬰幼兒每年1萬2千元養護補助
16 more policies
Birth grants of NT$30,000, NT$50,000 and NT$80,000 for the 1st, 2nd and 3rd child
Childcare
What residents worry about: We'd like one more child, but money is so tight.
Unofficial translation
Source: News report · 聯合新聞網・敬老與婦幼政見 (in Chinese) ↗Show original
生育補助第一到三胎各3、5、8萬元
生育補助第一到第三胎各3、5、8萬元
IVF subsidy of NT$20,000 once a year, up to NT$80,000
Health care
What residents worry about: IVF treatment is so expensive and stressful.
Unofficial translation
Source: News report · 聯合新聞網・敬老與婦幼政見 (in Chinese) ↗Show original
試管嬰兒補助一年一次2萬元，最高8萬
試管嬰兒補助一年1次2萬元，每個個案最高補助8萬元
First-ever counseling subsidy from pregnancy through after birth
Health care
What residents worry about: My moods swing so much since I got pregnant. I want someone to talk to.
Unofficial translation
Source: News report · 聯合新聞網・敬老與婦幼政見 (in Chinese) ↗Show original
首創從懷孕到產後補助心理諮商
首創從懷孕到產後補助心理諮商
Free school lunches upgraded with dairy, fruit and eggs every week
Education
What residents worry about: I hope my kid's lunch includes good local food.
Unofficial translation
Source: Official platform · 民進黨官網・陳素月政策專訪 (in Chinese) ↗Show original
免費營養午餐升級「週週乳果蛋」
更將其升級為選用在地優質食材的「週週乳果蛋」
First-home loans for young people up to NT$2,000,000, with the county paying the first 2 years' interest
Housing
What residents worry about: I want to buy a home and settle in my hometown, but mortgage interest is so heavy.
Unofficial translation
Source: News report · 匯流新聞網・彰化加速縣政藍圖（2026-09-08） (in Chinese) ↗Show original
青年首購房貸最高200萬，前2年利息縣府負擔
青年首購房貸最高200萬、青創貸款最高200萬，前2年利息由縣政府全額協助負擔
Youth startup loans up to NT$2,000,000, with the county paying the first 2 years' interest
Youth
What residents worry about: I want to come back to Changhua and start a business, but funding is the biggest hurdle.
Unofficial translation
Source: News report · 匯流新聞網・彰化加速縣政藍圖（2026-09-08） (in Chinese) ↗Show original
青創貸款最高200萬，前2年利息縣府負擔
青年首購房貸最高200萬、青創貸款最高200萬，前2年利息由縣政府全額協助負擔
A task force to extend the MRT Green Line and build a shared rail hub at Jinma Station
Transport
What residents worry about: Commuting to Taichung means traffic jams every day. Hurry up, MRT.
Unofficial translation
Source: News report · 匯流新聞網・彰化加速縣政藍圖（2026-09-08） (in Chinese) ↗Show original
捷運綠線延伸成立專案小組，推動金馬站雙鐵共構
承諾當選後，第一時間成立「專案小組」親自管考進度，推動「金馬站」雙鐵共構
A Changhua cross-city TPASS (monthly transit pass) cut from NT$999 to NT$699
Transport
What residents worry about: I commute to Taichung every day, and the monthly pass is a burden.
Unofficial translation
Source: News report · 匯流新聞網・彰化加速縣政藍圖（2026-09-08） (in Chinese) ↗Show original
彰化專屬跨縣市TPASS月票從999元降到699元
同時推出彰化專屬跨縣市TPASS通勤月票由999元降至699元
An industry acceleration office under the Magistrate, one window for investment land
Jobs & industry
What residents worry about: Our factory wants to expand, but applying for land means visiting so many offices.
Unofficial translation
Source: News report · 匯流新聞網・彰化加速縣政藍圖（2026-09-08） (in Chinese) ↗Show original
設縣長直屬產業加速辦公室，招商用地單一窗口
上任就設立「縣長直屬產業加速辦公室」，提供招商與土地單一窗口
Help faucet and plumbing makers and other traditional industries upgrade with AI
Jobs & industry
What residents worry about: I've made faucets and fittings for decades, and orders are getting harder to win.
Unofficial translation
Source: News report · 匯流新聞網・彰化加速縣政藍圖（2026-09-08） (in Chinese) ↗Show original
輔導水五金等傳產導入AI智慧升級
輔導水五金等傳產導入AI智慧升級
Senior welfare card extended to clinic visits and taxis
Elder care
What residents worry about: Elders' doctor visits and rides add up to a lot each month.
Unofficial translation
Source: News report · 匯流新聞網・彰化加速縣政藍圖（2026-09-08） (in Chinese) ↗Show original
長青福利卡擴大折抵門診及計程車
長青福利卡擴大折抵門診及計程車
Link the Roundhouse and the Hole House into a green railway culture corridor
Culture & tourism
What residents worry about: The Roundhouse is great fun, but there's little else to see around it.
Unofficial translation
Source: News report · 匯流新聞網・彰化加速縣政藍圖（2026-09-08） (in Chinese) ↗Show original
串聯扇形車庫與洞洞屋，打造鐵道文化綠廊
串聯扇形車庫與台鐵宿舍群「洞洞屋」，打造鐵道文化綠廊
Happy Taxis: seniors ride a taxi for the bus fare
Transport
What residents worry about: Our village has no buses, so I have to beg neighbors for rides to checkups.
Unofficial translation
Source: News report · 中央社・幸福小黃公車公共運輸計畫 (in Chinese) ↗Show original
幸福小黃：長者付公車票價就能搭計程車
長者付公車票價就能享受計程車服務
Bring back a security guard at every school, with smart cameras linked to police
Safety & resilience
What residents worry about: Nobody watches the school at night, and people often break in.
Unofficial translation
Source: News report · 自由時報・教育政策座談會 (in Chinese) ↗Show original
恢復「校校有保全」，結合智慧監控與警政連線
陳素月主張恢復「校校有保全」，搭配智慧監控網絡及警政連線
A "Childcare 321" plan with extra allowances for ages 0 to 3
Childcare
What residents worry about: The first 3 years cost the most, but the allowance is small.
Unofficial translation
Source: News report · 焦點時報・彰化加速縣政藍圖政策小冊 (in Chinese) ↗Show original
推動「育兒321」，加發0–3歲養護津貼
推動「育兒 321」，生育津貼提高至最高 8 萬元、加碼坐月子補助 2 萬元與 0-3 歲養護津貼
Speed up the elevated railway project in Changhua City
Transport
What residents worry about: Changhua City has so many level crossings. Waiting for trains drives me nuts.
Unofficial translation
Source: News report · 彰化人彰化事新聞・彰化加速十大願景 (in Chinese) ↗Show original
加速彰化市鐵路高架工程
包括彰化市鐵路高架，希望能積極解決目前面臨的問題，加速工程完成
Roll the dice across Taiwan to see each city's good and bad news from the past four years, and what the candidates say.